|
VOICE OVER
RÉSUMÉ
Personal Details:
Eyes:
Hazel
Hair: Brown
Height: 5ft 10in
Build: Slender |
Spotlight Number:
813278663157
IMDB Number:
nm1914776 |
Education:
| 2001-2004 |
Webber
Douglas Academy of Dramatic Art, London - Acting |
| 2000-2001 |
The London
Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA) - Foundation
Course - Acting |
| 1997-2000 |
University
College London - Italian and Design |
| 1996-1997 |
Kingston
University, London - Business Studies |
| 1994-1996 |
St.Clare's
International College, Oxford - International Baccalaureate |
Voice Over, Radio:
|
Year |
Role |
Title |
Director |
Production |
| 2020 |
Voice Over |
Lays Test for Commercial |
|
Animated Storyboards, UK |
| 2019 |
ADR |
No Time To Die |
Cary Joji Fukunaga |
MGM, UK |
| 2019 |
Voice Over |
Bluetooth Prompts |
|
Bower & Wilkins, UK |
| 2019 |
Voice Over |
Gold Compliance Courses |
|
Lionbridge, UK |
| 2019 |
Toy Voices |
Linkimals Koala |
|
Fisher Price, UK |
| 2019 |
Voice Over |
Hansard Worldwide Corporate
Video |
|
The Sound Company, UK |
| 2019 |
Supervisor |
Music App |
|
YouTube, UK |
| 2019 |
ADR |
Firebird |
Peeter Rebane |
Goldcrest Studios, UK |
| 2019 |
ADR |
The King’s Man |
Matthew Vaughn |
20th Century Fox, UK |
| 2019 |
Voice Over |
Avon Internal Video |
|
VSI, UK |
| 2019 |
ADR |
The Witcher TV Series |
|
Netflix, UK |
| 2019 |
Voice Over |
Burberry Her Intense
Commercial |
|
Smoke & Mirrors, UK |
| 2019 |
Voice Over |
Saudia Airline Inflight
Information |
|
VSI, UK |
| 2019 |
Voice Over |
Radio Trail Script ‘The
Dyatlov Pass Mystery’ |
|
BBC World Service, UK |
| 2019 |
Voice Over |
Essity 2020 Campaign |
|
VSI, UK |
| 2019 |
Voice Over |
Clean Conscience Test for
Commercial |
|
Moment Content Company, UK |
| 2019 |
Voice Over |
Burberry Her Blossom
Commercial |
|
Jungle Studios, UK |
| 2019 |
Voice Over |
Environmental Awareness
Video |
|
KCA Deutag, UK |
| 2019 |
Voice Over |
Russia’s Retail Value |
|
AMF Media, UK |
| 2019 |
Voice Over |
Dove Test for Commercial |
|
Hobsons, UK |
| 2019 |
Voice Over |
DHL as One Corporate Course |
|
Voiceover Gallery, UK |
| 2019 |
Voice Over |
Publicis e-learning Course |
|
Alchemy, UK |
| 2018 |
Voice Over |
Scania Academy Corporate
Course |
|
Alchemy, UK |
| 2018 |
Voice Over |
Dove Test for Commercial |
|
Wave Studios, UK |
| 2018 |
Toy Voices |
Baby Alive – Brush’n’Snip &
Step’n’Giggle |
|
Hasbro, UK |
| 2018 |
Voice Over |
Xerox Corporate Training |
|
Alchemy, UK |
| 2018 |
Voice Over |
Tennis Anti-Corruption
Program Video |
|
Alchemy, UK |
| 2018-2020 |
Voice Over |
BMW Corporate Training Video |
|
Alchemy, UK |
| 2018 |
Voice Over |
Burberry Her Commercial |
|
Smoke & Mirrors, UK |
| 2018 |
Voice Over |
Research for Commercial |
|
Miller Time, UK |
| 2018 |
Voice Over |
The World’s Largest Lesson
Video |
|
UN |
| 2018 |
Voice Over |
Animatics for Supadryn |
|
Hobsons, UK |
| 2018 |
Voice Over |
EcoStructure Corporate Film |
|
Schneider Electric, UK |
| 2018 |
Voice Over |
IHGATS Training Video |
|
Just Voices, UK |
| 2018 |
Voice Over |
Localization Gold Courses |
|
Skillsoft 57, UK |
| 2018 |
ADR |
Gnomeo & Juliet: Sherlock
Gnomes |
John Stevenson |
Touchstone Pictures, UK |
| 2018 |
Voice Over |
House of Saud
Documentary |
|
BBC 2, UK |
| 2017 |
Toy Voices |
Rainbow Dash/Storytelling
Ponies Toy Voice |
|
Hasbro, UK |
| 2017 |
Voice Over |
Inflight Information |
|
Alitalia, UK |
| 2017 |
Voice Over |
Toyota Presentation Film |
|
Jack Morton, UK |
| 2017 |
Voice Over |
Strepsils Intensive Spray
Test for Commercial |
|
Animated Storyboards, UK |
| 2017 |
Voice Over |
Fenistil Test for Commercial |
|
Mother Tongue, UK |
| 2017 |
Toy Voices |
Baby Alive – Potty Baby Toy
Voice |
|
Hasbro, UK |
| 2017 |
Voice Over |
Fly Dubai for Airport in
Voronezh |
|
Mother Tongue, UK |
| 2017 |
Voice Over |
Lipton Tea Test for
Commercial |
|
750mph, UK |
| 2017 |
Voice Over |
Microsoft Intel Commercial |
|
McCann, UK |
| 2017 |
Supervisor |
Phillips Perfect Care |
|
VSI, UK |
| 2017 |
Voice Over |
Anaplan Hub 17
Video |
|
Golocalise, UK |
| 2017 |
Voice Over |
IHG Service Essentials Video |
|
Space City Productions, UK |
| 2017 |
Voice Over |
Mondelez Corporate Video |
|
Golocalise, UK |
| 2017 |
Voice Over |
My Burberry Blush Commercial |
|
Smoke & Mirrors, UK |
| 2017 |
Voice Over |
Ariel Commercial |
|
Voiceover Gallery, UK |
| 2017 |
Voice Over |
Fly Dubai TV Commercial for
Tajikistan |
|
3Sixty Studios, |
| 2017 |
Voice Over |
Nivea Reserch for Commercial |
|
Hobsons,
UK |
| 2017 |
ADR |
Strange New Things |
Kevin MacDonald |
Boom Studios,
UK |
| 2016 |
Voice Over |
Hasbro Twilight Sparkle and
PT Pup Animation |
|
So Sound,
UK |
| 2016 |
Toy Voices |
MLP Princess Jitterbug Toy
Voice |
|
Hasbro,
UK |
| 2016 |
Voice Over |
Fly Dubai TV Commercial for
Tajikistan |
|
3Sixty Studios,
UK |
| 2016 |
Voice Over |
Naturella Ultra Research for
Commercial |
|
Animated Storyboards,
UK |
| 2016 |
Voice Over |
Lays Storyboard |
|
Animated Storyboards,
UK |
| 2016 |
Voice Over |
Skrill Phone Prompts |
|
Golocalise,
UK |
| 2016 |
ADR |
Rick and Rat Go To Thailand |
Julian Knott |
Sound Company,
UK |
| 2016 |
Voice Over |
My Burberry Black Parfum |
|
Smoke and Mirrors,
UK |
| 2016 |
Voice Over |
Research for Lipton |
|
Angell Sound,
UK |
| 2016 |
Voice Over |
Skills Soft Corporate Film |
|
Alchemy Post,
UK |
| 2016 |
Voice Over |
Cruise Onboard Information |
|
Helgoy Skyssbat,
UK |
| 2016 |
ADR |
Peaky Blinders, Season 3,
Episode 5 |
Tim Mielants |
Tiger Aspect Drama,
UK |
| 2016 |
Voice Over |
Best Food Care e-Learning |
|
Sealed Air,
UK |
| 2016 |
Voice Over |
Research for Otrivine
Commercial |
|
Animated Storyboards,
UK |
| 2016 |
Voice Over |
Fly Dubai TV Commercial for
Tajikistan |
|
Mother Tongue,
UK |
| 2016 |
Voice Over |
Research for Libero Newborn
Commercial |
|
Publicis,
UK |
| 2015 |
Voice Over |
Research for Libresse
Commercial |
|
EG+/AMV BBDO,
UK |
| 2015 |
Toy Voices |
MLP Baby Princess Flurry
Heart |
|
Hasbro,
UK |
| 2015 |
Voice Over |
Research for Neutrogena
Commercial |
|
Hogarth Worldwide,
UK |
| 2015 |
Voice Over |
Research for Excedrine
Commercial |
|
Adam&EveDDB,
UK |
| 2015 |
Voice Over |
Allergan Medical Video |
|
Vycross,
UK |
| 2015 |
Voice Over |
Turkish Airline Inflight
Entertainment |
|
Global Eagle Entertainment,
UK |
| 2015 |
Voice Over |
Game of War TV and Net Ads |
|
Smoke & Mirrors,
UK |
| 2015 |
Voice Over |
Agent Alice Android App |
|
Wooga,
UK |
| 2015 |
Toy Voices |
Baby Super Snacker |
|
Hasbro,
UK |
| 2015 |
Supervisor |
Hub Promo |
|
Inmarsat Isat,
UK |
| 2014 |
Voice Over |
Arms Treaty Video Campaign |
|
Amnesty International,
UK |
| 2014 |
Toy Voices |
Twister Moves Hip Hop Spot |
|
Hasbro,
UK |
| 2014 |
Toy Voices |
Bunny and Balloon Toy Voice |
|
Tomy Toys,
UK |
| 2014 |
Voice Over |
Corporate Learning |
|
HSBC,
UK |
| 2014 |
ADR |
Doctor Who, Series 8,
Ep10,11,12 |
Sheree Folkson, Rachel
Talalay |
Goldcrest Studios, BBC,
UK |
| 2014 |
Voice Over |
Technology Presentation
Video |
|
Honeywell,
UK |
| 2014 |
Voice Over |
Empower Video |
|
Cambridge University Press,
UK |
| 2014 |
Voice Over |
City Group Corporate Video |
|
Spice Studio,
UK |
| 2014 |
Voice Over |
BBC Brit Showreel for Russia |
|
BBC,
UK |
| 2014 |
Toy Voices |
Smart Stages Tea Set Toy
Voice |
|
Fisher Price,
UK |
| 2014-2015 |
Voice Over |
Inflight Information |
|
Air Europa,
UK |
| 2014 |
Toy Voices |
Storytime Fun Webisode |
|
Fisher Price,
UK |
| 2014 |
Toy Voices |
LNL Smart Stages Sis
Webisode |
|
Fisher Price,
UK |
| 2014 |
Voice Over |
Air France ‘Touch Inflight
Entertainment’ |
|
Inflight Studios,
UK |
| 2014 |
Voice Over |
‘Line of Fire’ Animated
Video |
|
Shell,
UK |
| 2014 |
Voice Over |
‘Clara Goes On a Clinical
Study’ Video |
|
Silk Sound Studio,
UK |
| 2014 |
Voice Over |
Symantec Website Security
Solutions Video |
|
Soundtracks Studios,
UK |
| 2014 |
Voice Over |
The Romanovs:The Last
Russian Princesses |
|
Silver River Productions for
BBC2,
UK |
| 2014 |
Toy Voices |
Laugh’N’Learn SNS Chair Toy
Voice |
|
Fisher Price,
UK |
| 2014 |
Toy Voices |
Wheels on Car / Soccer Ball
Webisode |
|
Fisher Price,
UK |
| 2014 |
Voice Over |
Etihad Airways Inflight
Information |
|
Inflight Studios,
UK |
| 2014 |
Voice Over |
Research for Bodyform
Commercial |
|
AMV BBDO,
UK |
| 2014 |
Voice Over |
Internal Training Video |
|
Jaguar-Landrover,
UK |
| 2014 |
Voice Over |
DVD Distribution |
|
Regent Seven Seas Cruises,
UK |
| 2014 |
Voice Over |
Code of Business Ethics |
|
Brightwave,
UK |
| 2014 |
Voice Over |
Ethics Code Video |
|
Novartis,
UK |
| 2013 |
Toy Voices |
LNL Puppy’s Smart Home
Webisode |
|
Fisher Price, UK |
| 2013 |
Voice Over |
Danone
Early Life Nutrition |
|
Grass
Roots, UK |
| 2013 |
Voice Over |
GI Claims
Policy&Guidelines e-Learning |
|
Zurich, UK |
| 2013 |
Toy Voices |
Baby
Alive – Snack&Play/Eats&Drinks Toys |
|
Hasbro,
UK |
| 2013 |
Voice Over |
GI Claims
Policy & Guidelines |
|
Zurich, UK |
| 2013 |
Voice Over |
Boomerang
TV Sales Reel |
|
Offset
Audio, UK |
|
2013 |
Voice Over |
Security e-learning Module |
|
Brightwave, UK |
| 2013 |
Toy Voices |
LNL
Medical Kit Toy Voice |
|
Fisher
Price, UK |
| 2013 |
Presenter |
Code of
Conduct Course |
|
Wapping
Press Studios, UK |
| 2013 |
Voice Over |
Give a
Cat a Pill |
|
Wave FX,
UK |
| 2013 |
Voice Over |
Research
for Glorix Commercial |
|
Mother
Tongue, UK |
| 2013 |
Voice Over |
Kayak.ru
TV Commercial |
|
Adstream,
UK |
| 2013 |
Voice Over |
Travel
and Expenses Claim System |
|
Astra
Zeneca, UK |
| 2013 |
Voice Over |
Research
for Rexona Commercial |
|
Silk
Sound, UK |
| 2013 |
Voice Over |
Inflight
Information |
|
Lufthansa, UK |
| 2013 |
Toy Voices |
Color
Glow Turtle Toy Voice |
|
Hasbro,
UK |
| 2013 |
Toy Voices |
MLP
Flipping Rainbow Dash Toy Voice |
|
Hasbro, UK |
| 2013 |
Toy Voices |
Baby
Alive:Feed’n’Play Toy Voice |
|
Hasbro, UK |
| 2013 |
Voice Over |
ISX for
Small IT Spaces Video |
|
Schneider
Electric, UK |
| 2013 |
Toy Voices |
Laugh’n’Learn Sis W Vehicle Toy |
|
Fisher-Price, UK |
| 2013 |
Toy Voices |
Cookie
Shape Webisode, Sleepytime Sis Toy |
|
Fisher-Price, UK |
| 2013 |
Voice Over |
eNetex
and Element Presentation |
|
Knightsbridge, UK |
| 2013 |
Voice Over |
Online
Promotion |
|
DHX
Junior, UK |
| 2013 |
Various |
Twenty
One Russian Women’s Journey to the West, Book Promotion |
Elizabeth
Stewart |
UK |
| 2013 |
Voice Over |
Fly Dubai
Radio Ad for Mineralnye Vody |
|
A1 VOX,
UK |
| 2013 |
Voice Over |
Fly Dubai
Radio Ad for Dushanbe |
|
A1 VOX,
UK |
| 2013 |
Voice Over |
‘Courageous Leadership’ Corporate Film |
|
Arcelor
Mittal, UK |
| 2013 |
Voice Over |
Research
for Always Commercial |
|
Jungle
Studios, UK |
| 2013 |
Voice Over |
‘Be Safe’
Corporate Film |
|
Ecolab,
Su Hartung, UK |
| 2013 |
Voice Over |
Documentary |
|
Novo
Nordisk, UK |
| 2012 |
Voice Over |
e-Learning for APC |
|
Schneider
Electric, UK |
| 2012 |
Voice Over |
LBI Pitch
Film |
|
Irresistible Films, UK |
| 2012 |
Voice Over |
Internal
Corporate Presentation |
|
Earnest
and Young, UK |
| 2012 |
ADR |
The Fall, TV Series |
Jakob Verbruggen |
BBC 2, UK |
| 2012 |
Voice Over |
Barbie Toy
Voice |
|
Mattel, UK |
| 2012 |
Voice Over |
Adidas
Commercial |
|
Unit Media,UK |
| 2012 |
Voice Over |
Test for Commercial |
|
Lipton Tea, UK |
| 2012 |
Voice Over |
Montreal Protocol Video |
|
One Planet Pictures, UK |
| 2012 |
Voice Over |
Research for Commercial |
|
Lipton Tea, UK |
| 2012 |
Toy Voices |
MLP
Pinkie Pie Toy Voice |
|
Hasbro, UK |
| 2012 |
Toy Voices |
My Little
Pony:So SoftTickle Toy Voice |
|
Hasbro, UK |
| 2012 |
Voice Over |
Travelling Tourism Advert |
|
Abu Dhabi Tourism Authority,
UK |
| 2012 |
Voice Over |
Air Europa Inflight
Information |
|
The Voiceover Gallery, UK |
| 2012 |
Voice Over |
Corporate for Jaguar-Landrover |
|
Hub TV, UK |
| 2012 |
Presenter |
Sican Web Presenting |
|
My Web Presenters, UK |
| 2012 |
Translater |
Chivas Marketing Video |
|
Firefilms Video Production,
UK |
| 2012 |
Voice Over |
UTC Employee Engagement
Course |
|
SDL Ltd, UK |
| 2012 |
Voice Over |
UnSmart Phone |
|
Puma, UK |
| 2011 |
Voice Over |
Telephone Prompts |
|
Cisco, UK |
| 2011 |
Voice Over |
Moneygram TV Commercial |
|
London Creative Production,
UK |
| 2011 |
Voice Over |
'HP Instant On' Corporate
Video |
|
HP, UK |
| 2011-2012 |
Voice Over |
Telephone Prompts |
|
Etihad Airline, UK |
| 2011 |
Voice Over |
Inflight Information |
|
Ural Airline, UK |
| 2011 |
Voice Over |
Player's Voice and
Instructions |
|
PKR Poker Website, UK |
| 2011 |
Voice Over |
Samsung Printers eLearning
Course |
|
SDL Ltd, UK |
| 2011 |
Voice Over |
Discovery Retreats TV
Commercial |
|
Discovery Channel, UK |
| 2011 |
Voice Over |
Corporate Animation |
|
Reckitt Benckiser, UK |
| 2011 |
Voice Over |
Training Manual |
|
International Atomic Energy
Agency, UK |
| 2011 |
Voice Over |
Artic Sun Training Video |
|
VSI Studios, UK |
| 2011 |
Voice Over |
Schneider Corporate Video |
|
VSI Studios, UK |
| 2011 |
Voice Over |
Language Direction Session:
Dove Aristotle, Russia |
|
VSI Studios, UK |
| 2011 |
Voice Over |
Fly Dubai, Inflight
Information |
|
A1 VOX, UK |
| 2011 |
Voice Over |
Upskillpeople, Retail
eLearning |
|
Foreign Voices, UK |
| 2011 |
Voice Over |
Smurf Commercial Guide Read |
|
303 Production, UK |
| 2011 |
Voice Over |
Promethean, Educational
Sales |
|
VSI Studios, UK |
| 2011 |
Voice Over |
Test for a Commercial |
|
303 Production, UK |
| 2010 |
Voice Over |
Fly Dubai, Radio Ad for Armenia |
|
A1 VOX, UK |
| 2010 |
Voice Over |
RU_Sony WE5 Storyboard V7 |
|
VSI Studios, UK |
| 2010 |
Voice Over |
Gulf Air, Inflight
Information |
|
GoLocalise, UK |
| 2010 |
ADR |
The Promise, TV Series |
Peter Kosminsky |
Boom Studios, Louis Elman
Associates, UK |
| 2010 |
Voice Over |
Fly Dubai, Radio Ad for
Russia |
|
A1 VOX, UK |
| 2010 |
Voice Over |
Experian, Corporate Film |
|
VSI Studios,
UK |
| 2010 |
Voice Over |
Art Documentary Film |
|
The Hub, UK |
| 2010 |
Voice Over |
Kidsco, Promotional Material |
|
VSI Studios, UK |
| 2010 |
Toy Voices |
Princess
Celestia Toy Voice |
|
Hasbro, UK |
| 2010 |
Voice Over |
Tena, Test for a Commercial |
|
Scrumble Studios, UK |
| 2010 |
Voice Over |
Insinkerator Water Tap Video |
Mark Wesley |
Matinée, UK |
| 2010 |
Voice Over |
Iomega ScreenPlay Explainer |
|
Verite, UK |
| 2010 |
Voice Over |
Microsoft Dynamics eLearning |
|
Brainvisa, UK |
| 2010 |
Voice Over |
Glorex Bleach Research for
Commercial |
|
Foreign Versions, UK |
| 2010 |
Voice Over |
iConnect/vClone Videos |
|
Fumultranf, UK |
| 2009 |
Voice Over |
Avon Training Course |
|
Foreign Voices, UK |
| 2009 |
Voice Over |
Poker Stars, Commercial |
|
Foreign Voices, UK |
| 2009 |
Voice Over |
The Trailer of FlashForward,
TV Series |
David S. Goyer |
ABC Studios, DMI
Productions, UK |
| 2009 |
ADR |
The Debt, Feature Film |
John Madden |
Miramax Films, Louis Elman
Associates, UK |
| 2009 |
Voice Over |
BP, Corporate |
|
Voice & Script
International, UK |
| 2009 |
Voice Over |
Bertelsmann, Corporate |
|
Foreign Voices, UK |
| 2009 |
Voice Over |
Sony Animated Video,
Corporate |
|
Voice &
Script International, UK |
| 2009 |
Voice Over |
Test for Commercials |
|
303 Production, UK |
| 2009 |
Voice |
Handsfree
Phone For The Navigation System |
|
Harman
Becker, Germany |
| 2008 |
Presenter |
Sabre Travel Network |
|
Foreign Voices, UK |
| 2008 |
Voice Over |
X-Box, Fable-2, Commercial |
|
McCann-Erickson, UK |
| 2008 |
ADR |
Spooks, TV Series, Season 7,
Episodes 7 and 8 |
|
Voice Activated, BBC One, UK |
| 2008 |
Voice Over |
Telephone Prompts |
|
Global Cell, UK |
| 2008 |
Voice Over |
Poker Web site, Commercial |
|
Foreign Voices, UK |
| 2008 |
Voice Over |
'Tales of Utopia',
Advertising for Intel |
|
McCann-Erickson, UK |
| 2008 |
Toy Voices |
Baby
Alive Toy Voice |
|
Hasbro, UK |
| 2008 |
Toy Voices |
Toy
Parrot Toy Voice |
|
Hasbro, UK |
| 2008 |
Voice Over |
Hydrasun, Commercial |
|
Foreign Versions, UK |
| 2008 |
Voice Over |
British
Museum Audio Guide |
|
IDF Studio, UK |
| 2008 |
ADR |
Defiance, Feature Film |
Edward Zwick |
Paramount Vantage, UK |
| 2008 |
Voice Over |
Research For Commercial |
George Belcher |
Storyboards, UK |
| 2008 |
Voice Over |
Tonight With Trevor McDonald |
|
ITV One, UK |
| 2008 |
Voice Over |
Money
Laundering Video |
|
Whitevox,
Sweden |
| 2006-2009 |
Voice |
Satellite
Navigation |
|
BAKU
Corporation, Japan |
| 2007 |
Toy Voices |
So
Soft Boo Boo Pony |
|
Hasbro, UK |
| 2007 |
Toy Voices |
My Little
Pony: Skywishes Toy Voices |
|
Hasbro, UK |
| 2007 |
Voice Over |
Research For
Commercial |
|
303 Production, UK |
| 2007 |
Voice Over |
Sonic Underground, Cartoon
TV Series |
|
KidsCo, Hallmark, UK |
| 2007 |
Voice Over |
The Amazing Adrenalini
Brothers, Cartoon TV Series |
Claire Underwood |
Pesky Limited, UK |
| 2007 |
Voice Over |
Corporate Roleplay |
|
SDL plc,
UK |
| 2007 |
Voice Over |
Sea Containers |
|
Corporate Roleplay,
Effective Learning, UK |
| 2007 |
Voice Over |
Berlin Airline |
|
Voice Over
Gallery, UK |
| 2006 |
Voice Over |
Gizia |
|
Voice Over
Gallery, UK |
| 2006 |
Toy Voices |
Baby
Alive Toy Voice |
|
Hasbro, UK |
| 2006 |
Galina |
Male Order,
Radio Drama |
Jonathan Myerson |
A Goldhawk
Essential Production for BBC Radio 4, UK |
| 2006 |
ADR |
Children Of
Men, Feature Film |
Alfonso
Cuarón |
Universal
Pictures, UK |
| 2005 |
ADR |
Archangel, TV
Film |
Jon Jones |
BBC
One, UK |
| 2005 |
Voice Over |
Tefi Tapes |
|
Russian for French
Children, John Green, UK |
| 2002 |
ADR |
Doctor
Zhivago by Boris Pasternak, TV Film |
Giacomo
Campiotti |
ITV One, ICM
Productions, UK |
|